орталыкъ

1) округа, вокруг

орталыкъта — вокруг; в округе

2) всё, что окружает человека

орталыкъ агъаргъанда — когда стало светать